瓶身上的含量：采购方如何读懂一支韩国安瓶

多数品牌只写成分名称，不提含量。消费者看到「含烟酰胺」，却无从判断是百分之五还是百分之零点五——而这两个数字之间的差距，正是有效产品与营销话术之间的差距。

由 Red Purple Blue 出品的韩国品牌 aoi 反其道而行：把核心成分的含量以百分比和 ppm 同时印在瓶身上。这让它成为拆解这类数字究竟意味着什么的一个方便样本。

为什么很少有人标注含量

含量低时没有理由写出来，含量高时写出来又有风险：厂家由此承担了一个实验室可以核验的承诺。所以大多数只停留在按含量降序排列、却不给数字的全成分表。

而一旦写出数字，它就有了第二重作用：它确定了对话的框架。与写下「烟酰胺 5%」的品牌，可以直接讨论配方、替代成分与市场适配。与只写「含烟酰胺」的品牌，对话得从弄清里面到底有什么开始。

百分比与 ppm 是同一个数的两种写法

百分之一等于一万 ppm。烟酰胺 5% 就是 50,000 ppm；在该配方中，透明质酸钠 0.5% 就是 5,008 ppm。第二种写法用在含量小而价值高的成分上更清楚：「0.0015%」读起来别扭，「15,000 ppm」则一目了然。

aoi 把这一点贯彻到底。Lumi Drop 标注烟酰胺 5% 与米糠水 41%；Regen Drop 标注 Sodium DNA 1.5% 与人参根水 42%；Hydra Drop 标注透明质酸钠 0.5% 与山茶水 45%。前一个数字承担功效，后一个数字说明基底。

刺激指数 0.00 是什么，又不是什么

刺激指数来自封闭斑贴试验：产品在封闭状态下敷贴通常二十四小时，随后由医师按量表评定反应。零表示所有受试者均未记录到反应。aoi 三款安瓶均标注大韩皮肤科学研究所试验结果为 0.00，时间为 2025 年 11 月。

它不意味着什么也要讲清楚：这既不是功效证明，也不是认证证书。它检验的是耐受性，而不是效果。但在对敏感肌宣称敏感的市场——尤其是药店渠道——它确实有分量。

该向供应商问什么

第一，是否有纸质报告，以及覆盖哪些具体产品：试验以产品为单位，而非以品牌为单位。第二，受试人数与评定方法。第三，报告中的配方是否与当前批次一致，因为试验之后配方可能已经调整。

关于含量还有单独一问：标注的数字是有效成分本身的比例，还是该成分供货时所处溶液的比例。这是包装标注与规格书出现出入的最常见原因。

资料来源

本文依据 aoi 品牌持有方 Red Purple Blue 公司提供、并书面同意在 Teranova Group 平台展示的资料撰写。所述特性、配方与含量均以公司提供的信息为准。