Şişedeki yüzdeler: bir alıcı Kore ampulünü nasıl okur

Markaların çoğu etken maddenin adını yazar, miktarını söylemez. Alıcı «niasinamid içerir» ibaresini görür ama bunun yüzde beş mi yoksa yüzde yarım mı olduğunu bilemez. Bu iki sayı arasındaki fark, işe yarayan ürünle satış argümanı arasındaki farktır.

Red Purple Blue'nun ürettiği Kore markası aoi tersini yaptı: ana etken maddenin oranını yüzde ve ppm olarak aynı anda şişenin üzerine basıyor. Bu da bu sayıların gerçekte ne anlattığını çözmek için elverişli bir örnek yaratıyor.

Oranlar neden nadiren yazılır

Oran düşükse yazmanın anlamı yoktur, yüksekse yazmak risklidir: üretici, laboratuvarın doğrulayabileceği bir taahhüdün altına girer. Bu yüzden çoğunlukla, bileşenlerin azalan sırayla ama sayısız listelendiği INCI'de durulur.

Sayı yine de yazıldığında ikinci bir işlev kazanır: konuşmanın çerçevesini kurar. «Niasinamid %5» yazan bir markayla formülü, muadilleri ve pazara uyarlamayı doğrudan konuşabilirsiniz. Sadece «niasinamid içerir» yazan bir markayla konuşma, içeride ne olduğunu öğrenmekle başlar.

Yüzde ile ppm aynı değerin iki yazımıdır

Yüzde bir, on bin ppm'e eşittir. %5 niasinamid 50.000 ppm'dir; o formülde %0,5 sodyum hyaluronat 5.008 ppm'dir. İkinci yazım, ağırlıkça az ama pahalı etken maddelerde işe yarar: «%0,0015» okumayı zorlaştırır, «15.000 ppm» ise nettir.

aoi bunu tutarlı biçimde uyguluyor. Lumi Drop niasinamid %5 ve pirinç kepeği suyu %41; Regen Drop Sodium DNA %1,5 ve ginseng kökü suyu %42; Hydra Drop sodyum hyaluronat %0,5 ve camellia sinensis suyu %45 belirtiyor. İlk sayı etkiyi taşır, ikincisi tabanın neye kurulduğunu gösterir.

0,00 tahriş indeksi nedir, ne değildir

Tahriş indeksi kapalı yama testinden gelir: ürün genellikle yirmi dört saat kapalı biçimde uygulanır, ardından bir hekim tepkiyi ölçekle derecelendirir. Sıfır, hiçbir katılımcıda tepki kaydedilmediği anlamına gelir. aoi'nin üç ampulü de Kore Dermatoloji Bilimleri Enstitüsü testlerinde 0,00 belirtiyor (Kasım 2025).

Ne anlama gelmediği de açık: etkinliğin kanıtı değildir ve sertifika yerine geçmez. Sonucu değil, tolere edilebilirliği ölçen bir testtir. Yine de hassas cilde yönelik iddiaların önemsendiği pazarlarda, özellikle eczane kanalında ağırlığı vardır.

Tedarikçiye ne sorulur

Birincisi, raporun yazılı olarak var olup olmadığı ve hangi ürünler için düzenlendiği: test marka için değil, ürün için yapılır. İkincisi, kaç katılımcı olduğu ve hangi yöntemle derecelendirildiği. Üçüncüsü, rapordaki formülün mevcut partinin formülüyle aynı olup olmadığı; testten sonra formül güncellenmiş olabilir.

Oranlar için ayrı bir soru daha: yazılan değer etken maddenin kendi oranı mı, yoksa tedarik edildiği çözeltinin oranı mı? Ambalaj ile spesifikasyon arasındaki uyuşmazlıkların en sık nedeni budur.

Kaynaklar

Bu içerik, aoi markasının sahibi Red Purple Blue Co., Ltd tarafından sağlanan ve Teranova Group platformunda sunulmak üzere yazılı onayıyla yayımlanan bilgilere dayanılarak hazırlanmıştır. Belirtilen özellikler, formüller ve oranlar şirketin verdiği bilgilere göredir.