Проценты на флаконе: как закупщику читать состав корейской ампулы

Большинство брендов пишут на упаковке название актива и молчат о его количестве. Покупатель видит «с ниацинамидом» и не знает, пять там процентов или ноль целых пять десятых, а разница между этими цифрами — это разница между работающим продуктом и маркетингом.

Корейский бренд aoi (компания Red Purple Blue) сделал обратное: концентрацию ключевого актива он печатает прямо на флаконе, в процентах и в ppm одновременно. Для закупщика это удобный случай разобрать, что такие цифры на самом деле означают.

Почему проценты на упаковке встречаются редко

Указывать концентрацию невыгодно, если она низкая, и рискованно, если высокая: производитель берёт на себя обязательство, которое можно проверить лабораторно. Поэтому обычно ограничиваются составом по INCI, где ингредиенты идут по убыванию доли, но без цифр.

Когда цифра всё-таки названа, у неё появляется второй смысл: она задаёт рамку разговора. С брендом, который написал «ниацинамид 5 %», можно предметно обсуждать рецептуру, эквиваленты и адаптацию под рынок. С брендом, который написал просто «с ниацинамидом», такой разговор начинается с выяснения, что вообще внутри.

Проценты и ppm — это одно и то же, записанное дважды

Один процент равен десяти тысячам ppm. Ниацинамид 5 % — это 50 000 ppm, гиалуронат натрия 0,5 % — это 5 008 ppm в конкретной рецептуре. Вторая запись нужна там, где активов немного по массе, но они дорогие: писать «0,0015 %» неудобно, а «15 000 ppm» звучит и читается яснее.

У aoi этот приём применён последовательно. В Lumi Drop заявлены ниацинамид 5 % и рисовая отрубная вода 41 %; в Regen Drop — Sodium DNA 1,5 % и женьшеневая вода 42 %; в Hydra Drop — гиалуронат натрия 0,5 % и вода камелии китайской 45 %. Первая цифра отвечает за действие, вторая показывает, на чём построена основа.

Индекс раздражения 0,00 — что это и чего это не значит

Индекс раздражения получают в закрытом патч-тесте: средство наносят на кожу под окклюзию, обычно на двадцать четыре часа, затем врач оценивает реакцию по шкале. Ноль означает, что реакции не зафиксировано ни у одного участника. У всех трёх ампул aoi заявлен индекс 0,00 по результатам испытаний Корейского института дерматологических наук, ноябрь 2025 года.

Чего этот показатель не значит: он не подтверждает эффективность и не заменяет сертификат. Это тест на переносимость, а не на результат. Зато он полезен там, где рынок чувствителен к заявлениям для проблемной кожи — например, в аптечной рознице.

Что спросить у поставщика

Первое — есть ли протокол на бумаге и на какие именно позиции он выдан: тест делают по продукту, а не по бренду. Второе — сколько человек участвовало и по какой методике оценивали. Третье — совпадает ли состав в протоколе с составом текущей партии, потому что рецептура могла обновиться после испытания.

И отдельный вопрос про концентрации: указана доля самого актива или доля раствора, в котором он поставляется. Это самая частая причина расхождений между тем, что написано на упаковке, и тем, что видно в спецификации.

Источники

Материал подготовлен на основе данных, предоставленных компанией Red Purple Blue (бренд aoi) и опубликованных с её письменного согласия для представления на платформе Teranova Group. Заявленные свойства, составы и концентрации приведены по данным компании.