Kozmetik değil takviye: Kore inner beauty ithalatında ne değişir

«Inner beauty» ifadesi yanıltıcıdır. Vitrinde bu ürünler serumların yanında durur, onları aynı kişi satın alır ve çoğu zaman aynı alım sorumlusu sipariş eder; gümrükte ise gıda ürünü sayılırlar ve bunun getirdiği tüm gereklilikler geçerli olur. Fark genellikle geç ortaya çıkar: sözleşme imzalanmış ve perakende raf tarihleri çoktan söylenmiş olur.

Kategoriyi raf değil, içerik belirler

Çarpıcı bir örnek SPRX serisidir. Tek bir markanın içinde dört ayrı düzenleyici statü bir arada bulunur: Watermix Zero ve Three Out Kore'de sağlık fonksiyonlu gıda olarak tescillidir, Poman shake ile Alpha CD Calozero diğer gıda ürünleri kapsamında geçer, Westick Enzyme enzim ürünlerine dâhildir, First Olive and Tomato Shot ise organik işlenmiş gıda olarak sınıflandırılmıştır.

İthalat ülkesinde bu ayrım korunmayacaktır: her ürün yerel kurallara göre yeniden tanımlanacak ve belirleyici olan, beyan edilen kullanım amacıyla birlikte içerik olacaktır. Bu nedenle Kore tescil statüsünü istemek yararlıdır, ancak planlamayı buna dayandırmak mümkün değildir.

Brezilya, Meksika ve Şili — üç ayrı güzergâh

Brezilya'da gıda ürünleri ve takviyeler ANVISA'nın, Meksika'da COFEPRIS'in, Şili'de ISP'nin yetkisindedir. Bu, farklı adlarla anılan tek bir süreç değildir: belge seti de, etiket gereklilikleri de, hangi beyanların kabul edilebilir olduğu da farklıdır. Ortak olan tek şey vardır: gıda ürünlerinde prosedür, cilt bakımına göre daha katı ve daha uzundur.

Müzakereler için pratik sonuç: ürünün rafta görüneceği tarihi, yerel bir düzenleme danışmanı içeriği inceledikten sonra söylemek gerekir. O ana kadar her süre bir varsayım olarak kalır ve bunu partnere açıkça söylemek, sonradan verilen sözü ertelemekten iyidir.

Üreticiden önceden ne istenmeli

Pazarlama sırasına göre dizilmiş bileşen listesi değil, tam nicel içerik. Üretim tesisinin sertifikaları; Kore örneğinde bunlar genellikle GMP ve HACCP'tir. Her ürün için raf ömrünü ve saklama koşullarını içeren spesifikasyon. Kilit hammaddenin menşei hakkında veriler: örneğin SPRX'te alfa-siklodekstrin tamamen Amerikan kaynaklı olarak beyan edilir ve düzenleyici kurum bu tür ayrıntıları sorar.

Bir de hemen netleştirin: fabrika, ambalaj metnini sizin pazarınızın gerekliliklerine göre değiştirmeye hazır mı. Gıda ürünlerinde bu neredeyse her zaman gereklidir ve düzeltmelerin hacmi hem minimum partiyi hem de üretim süresini doğrudan etkiler.