Das Wort Medikosmetik: was dahintersteckt und was man nicht versprechen darf
Auf der Packung wirkt es wie eine behördlich anerkannte Kategorie. Es ist ein Marketingwort mit einer rechtlichen Grenze, und die sollte ein Einkäufer früh kennen.
Das Wort Medikosmetik erscheint immer häufiger auf koreanischen Verpackungen und in Präsentationen. Es klingt überzeugend und verkauft gut. Es hat jedoch keine einheitliche rechtliche Definition, und daraus entsteht für den Einkäufer ein sehr konkretes Risiko: Ein Text, den der Hersteller für normal hält, kann bei Ihrem Importeur durchfallen.
Woher das Wort kommt
Medikosmetik ist ein Sammelbegriff für Produkte zwischen gewöhnlicher Pflege und einer Behandlung. Er entstand aus der Praxis: Praxen begannen, Heimpflege zu verkaufen, und Hersteller betonten, dass eine Rezeptur näher am Behandlungsraum als am Regal liegt.
In Korea existiert dagegen eine wirklich regulierte Kategorie: funktionelle Kosmetik. Das ist ein offizieller Status, durch Unterlagen belegt, und er hängt an bestimmten Auslobungen wie aufhellend, faltenmindernd, Sonnenschutz. Das Wort Medikosmetik verleiht so etwas nicht.
Was in der Regel dahintersteckt
Meistens dreierlei. Höhere Wirkstoffkonzentrationen als in der Massenpflege. Prüfungen im klinischen Format, wenn auch an einer kleinen Gruppe. Und der Kanal: Das Produkt wurde über Praxen und Kosmetikerinnen verkauft, nicht nur über den Handel.
Das sind echte Argumente und in Verhandlungen nützlich. Sie müssen nur beim Namen genannt und mit Unterlagen belegt werden, statt in ein Wort auf der Schachtel gepresst zu werden.
Was man nicht versprechen darf
Man darf keine Heilung versprechen. Sobald der Text in Richtung heilt oder regeneriert nach der Behandlung abgleitet, ist das Produkt in den Augen der Behörde kein Kosmetikum mehr, und der Importweg ist ein anderer.
Man darf koreanische Texte nicht wörtlich in den eigenen Markt übertragen. In Korea zulässige Formulierungen sind in Europa oder Lateinamerika nicht immer erlaubt, und umgekehrt ebenso.
Und man darf das Wort auf der Packung nicht neben ein medizinisches Symbol oder einen weißen Kittel stellen, wenn das in Ihrem Land als Medizinprodukt-Auslobung gelesen wird.
Was Sie den Hersteller fragen sollten
Ob der Artikel in Korea als funktionelle Kosmetik registriert ist und für welche Auslobung genau.
Welche Prüfungen durchgeführt wurden: Format, Teilnehmerzahl, ausführende Stelle und ob der Bericht verfügbar ist.
Welchen Wortlaut das Unternehmen schriftlich bestätigt — genau dieser gehört in Ihre Produktseite.
Und ob das Produkt eine Verkaufsgeschichte über Praxen hat. Wenn ja, lassen Sie sich das belegen: Für einen Einkäufer wiegt das schwerer als das Wort selbst.