İhracat için vegan kozmetik: bu iddia gerçekte neye dayanıyor
Ambalajdaki «vegan» sözcüğü sanıldığından daha gevşek düzenlenir. Gerçekte ne anlama gelir, «hayvan deneyi yok» ifadesinden nasıl ayrılır ve Koreli üreticiden hangi belgeler istenmeli.
«Vegan», kozmetikte tüketicinin gerçek olarak okuduğu, üreticinin ise konumlandırma olarak yazdığı birkaç sözcükten biridir. İkisi arasında bir mesafe vardır ve satın almacının bu mesafenin büyüklüğünü bilmesi işine yarar.
Sürekli karıştırılan iki farklı iddia
Vegan formül, üründe hayvansal kaynaklı bileşen bulunmadığı anlamına gelir. Bu bir reçete meselesidir: bal yok, lanolin yok, hayvansal kolajen yok, karmin yok, arı ürünü yok.
Hayvan deneyi yapılmamış olması, ürünün ve bileşenlerinin hayvanlar üzerinde test edilmediği anlamına gelir. Bu bileşim değil süreç meselesidir. Bir ürün hem bal içerip hem de hayvan deneysiz olabilir; tersi de olur: yasanın gerektirdiği yerde vegan formül hayvan deneyinden geçebilir.
Bunu kim doğrular
Bu sözcük için tek bir uluslararası düzenleyici yok ve gereklilikler ülkeden ülkeye değişiyor — kendi pazarınıza göre kontrol edin. Kendi işaretleri olan özel belgelendirme sistemleri var, bir de üreticinin kendi beyanı var. İkisi de görülür ve ağırlıkları farklıdır.
Bu yüzden üreticiye sorulacak ilk soru hep aynıdır: bu bağımsız bir kurumun belgesi mi, yoksa şirketin beyanı mı. İki yanıt da kabul edilebilir ama perakende müşteriye farklı sunulmalı, sözleşmede de farklı yazılmalıdır.
Üreticiden istenecekler
Varsa belgenin numaralı ve geçerlilik süreli kopyası. Alacağınız her ürün için tam INCI bileşimi. Belgelendirme tarihinden sonra formülün değişmediğine dair yazılı teyit.
Hammadde konusunu ayrıca sorun: üretici kendi sürecinden emin olabilir ama tedarikçilerinden gelen her bileşenin kaynağını doğrulamamış olabilir. «Hammadde tedarikçilerinizden beyan alıyor musunuz» sorusu nadiren sorulur ve denetimin derinliğini gösterir.
Kendiniz neyi kontrol edebilirsiniz
INCI listesini alıp kısa listelerle karşılaştırın. Beeswax, Honey, Propolis, Royal Jelly arıdan gelir. Lanolin yünden. Carmine ve CI 75470 koşnil böceğinden. Bitkisel ya da biyoteknolojik kaynak notu olmayan Collagen ve Elastin genellikle hayvansaldır.
Bu bir belgenin yerini tutmaz ama on dakikada şu sorunun yanıtını verir: bu görüşmeyi sürdürmeye değer mi.
Örneğin Kore merkezli ABEREDE markası vegan olarak beyan ediliyor; sertifikanın kopyasını ayrı bir mektupla istedik. O gelene kadar sayfamızda bu durum doğrulanmış bir olgu olarak değil, şirketin beyanı olarak gösteriliyor. Elimizde bulunan tahriş testi raporlarından ayrı tutuluyor.