수출용 비건 화장품, 무엇으로 뒷받침되는가

「비건」은 소비자는 사실로 읽고 제조사는 포지셔닝으로 적는, 화장품에서 몇 안 되는 단어 중 하나입니다. 그 둘 사이에는 거리가 있고, 바이어는 그 거리의 크기를 아는 편이 좋습니다.

끊임없이 혼동되는 두 가지 표시

비건 처방은 제품에 동물성 원료가 들어 있지 않다는 뜻입니다. 이것은 배합의 문제입니다. 꿀도, 라놀린도, 동물 유래 콜라겐도, 카민도, 벌 관련 원료도 없습니다.

크루얼티프리는 제품과 원료를 동물에게 시험하지 않았다는 뜻입니다. 이것은 배합이 아니라 공정의 문제입니다. 꿀이 들어 있으면서 크루얼티프리인 제품도 있고, 법이 요구하는 곳에서는 비건 처방이 동물 시험을 거치는 경우도 있습니다.

누가 확인해 주는가

이 단어에 대한 단일한 국제 규제 기관은 없고 요건은 나라마다 다릅니다. 귀사의 시장 기준으로 확인하십시오. 각자의 마크를 가진 민간 인증 제도가 있고, 제조사의 자기 선언이 있습니다. 둘 다 존재하지만 무게는 다릅니다.

그래서 제조사에 던지는 첫 질문은 늘 같습니다. 독립 기관의 인증서입니까, 회사의 선언입니까. 어느 쪽이든 받아들일 수 있지만, 소비자에게는 다르게 전달해야 하고 계약서에도 다르게 적어야 합니다.

제조사에 요청할 것

인증서가 있다면 번호와 유효기간이 적힌 사본. 가져갈 모든 품목의 INCI 전성분. 인증일 이후 처방이 바뀌지 않았다는 서면 확인.

원료에 대해서도 따로 물어보십시오. 제조사는 자기 공정에는 확신이 있어도, 자사 공급처에서 오는 모든 원료의 유래까지 확인하지는 않을 수 있습니다. 「원료 공급처의 확인서를 보유하고 계십니까」라는 질문은 거의 나오지 않지만, 관리의 깊이를 보여 줍니다.

스스로 확인할 수 있는 것

전성분을 놓고 짧은 목록과 대조해 보십시오. Beeswax, Honey, Propolis, Royal Jelly는 벌에서 옵니다. Lanolin은 양털입니다. Carmine과 CI 75470은 연지벌레입니다. 식물성이나 바이오 유래라는 표기 없는 Collagen과 Elastin은 대개 동물성입니다.

인증서를 대신하지는 못하지만, 10분이면 이 대화를 이어갈 가치가 있는지 답이 나옵니다.

예를 들어 한국의 ABEREDE는 비건이라고 밝히고 있고, 저희는 이를 뒷받침할 인증서 사본을 별도 서한으로 요청했습니다. 그것이 도착하기 전까지 저희 페이지에서 이 항목은 확인된 사실이 아니라 회사의 표명으로 표기됩니다. 저희가 실제로 보유한 자극 시험 성적서와는 구분됩니다.