Cosmetica vegana per l'export: che cosa sostiene davvero il claim
La parola vegano in confezione è regolata più liberamente di quanto si creda. Che cosa significa davvero, in che cosa differisce da cruelty-free e quali documenti chiedere a un produttore coreano.
«Vegano» è una delle poche parole in cosmetica che il consumatore legge come un fatto e il produttore scrive come posizionamento. Fra le due cose c'è una distanza, e al buyer conviene sapere quanto è ampia.
Due claim diversi che si confondono di continuo
Formula vegana significa che il prodotto non contiene ingredienti di origine animale. È una questione di ricetta: niente miele, niente lanolina, niente collagene animale, niente carminio, niente derivati dell'apicoltura.
Cruelty-free significa che prodotto e ingredienti non sono stati testati su animali. È una questione di processo, non di composizione. Un prodotto può essere cruelty-free e contenere miele, e vale anche il contrario: una formula vegana può essere testata su animali dove una legge lo impone.
Chi lo conferma
Non esiste un regolatore internazionale unico per questa parola e i requisiti cambiano da paese a paese: verificate sul vostro mercato. Esistono schemi di certificazione privati con i loro marchi ed esiste l'autodichiarazione del produttore. Entrambi si incontrano e pesano in modo diverso.
Perciò la prima domanda al produttore è sempre la stessa: è un certificato di un ente indipendente o una dichiarazione dell'azienda. Entrambe le risposte sono accettabili, ma vanno presentate diversamente al cliente al dettaglio e descritte diversamente nel contratto.
Che cosa chiedere al produttore
Copia del certificato, se esiste, con numero e validità. La composizione INCI completa per ogni referenza che prendete. Conferma scritta che la formula non è cambiata dalla data di certificazione.
Chiedete a parte delle materie prime: un produttore può essere sicuro del proprio processo senza verificare l'origine di ogni ingrediente presso i suoi fornitori. La domanda «avete le dichiarazioni dei fornitori di materie prime» si fa di rado e mostra quanto è profondo il controllo.
Che cosa potete verificare da soli
Prendete l'INCI e confrontatelo con qualche elenco breve. Beeswax, Honey, Propolis, Royal Jelly vengono dalle api. Lanolin dalla lana. Carmine e CI 75470 dalla cocciniglia. Collagen ed Elastin senza indicazione di origine vegetale o biotecnologica sono di norma animali.
Non sostituisce un certificato, ma in dieci minuti risponde alla domanda se valga la pena continuare la conversazione.
Nella coreana ABEREDE, per esempio, il marchio è dichiarato vegano, e abbiamo chiesto copia del certificato con una lettera separata. Finché non arriva, sulla nostra pagina questo status è presentato come dichiarazione dell'azienda e non come fatto verificato, a differenza dei rapporti di prova sull'irritazione, che invece abbiamo.