Una patente de fórmula: qué le da a un comprador y qué no
La palabra «patentado» en una presentación suena contundente y no dice casi nada. Qué se patenta realmente en cosmética, qué parte le sirve a usted y cómo comprobar en un minuto si la patente existe.
En las presentaciones de los fabricantes coreanos la palabra «patentado» aparece más o menos tanto como «premium». Y más o menos con la misma frecuencia no significa nada concreto, porque no se dice qué se patentó ni quién.
Qué se patenta realmente en cosmética
La mayoría de las veces una fórmula: una combinación de sustancias en proporciones definidas para una tarea definida. Con menos frecuencia un método de obtención o de vehiculización. A veces un dispositivo de envase.
Una patente no se concede sobre «una crema» ni sobre una marca. Si una presentación escribe solo «patente», eso es un titular y no una afirmación. La afirmación empieza donde hay número, fecha y objeto.
Tres cosas que se confunden
Una patente no es una marca. La marca protege el nombre, la patente una solución técnica. Una empresa puede tener una y no la otra.
Una patente no es un resultado de ensayo. Dice que la solución fue reconocida como nueva, no que funcione mejor que otras. La eficacia la sostienen los informes, no las patentes.
Y una patente no es un permiso de importación. La notificación cosmética en su país no depende de ella.
Entonces por qué le importa a un comprador
Por dos motivos. El primero: la patente significa que esa fórmula no puede ser reproducida legalmente por un competidor en el país donde rige. La clave está en «en el país donde rige». Una patente concedida en Corea no significa nada por sí sola en su mercado: lo primero que hay que preguntar es si la fórmula está protegida allí donde piensa vender.
El segundo: la patente es un indicio indirecto de que la empresa desarrolla lo suyo en vez de reenvasar fórmulas ajenas. No es prueba, pero es indicio.
Cómo comprobarlo en un minuto
Pida el número y la fecha. Después el número se introduce en la base abierta de la oficina que la concedió: en Corea es KIPRIS, la búsqueda es gratuita y funciona en inglés.
Mire tres campos: si la patente está vigente ahora, a nombre de quién está y si el objeto coincide con lo que le venden. El tercero es el menos comprobado y el más importante: una patente sobre una fórmula antipigmentación no dice nada de una crema de ojos.
En la coreana ABEREDE, por ejemplo, se declaran dos patentes, ambas del 29 de agosto de 2023: una composición para mejorar el melasma y la hiperpigmentación y otra con función de eliminación de manchas y aclarado. Las dos se refieren al trabajo sobre el pigmento, y así las presentamos en la página: junto a los productos donde el pigmento es precisamente la tarea.